Returns the nodes overlapping the specified rectangle.
the list of nodes
the rectangle in screen coordinates